Small and rural post offices are braced for a business rates hit this year, as a major increase in their bills will see them collectively paying an additional £29m in the upcoming fiscal year, research commissioned by the Post Office UK found.